Ultima modificación: 14/diciembre/2009 V4.3.14 Jaime Robles jaime@QUITAESTOkde.org http://es.l10n.kde.org http://jaime.robles.es/kde/asignaciones.txt Las asignaciones se hacen por paquetes completos, bien de documentación o bien de mensajes, pero paquetes completos con el objetivo de mantener la mayor coherencia posible en las traducciones sin cargar en exceso de trabajo. ### Distribución Base ### Ficheros principales de KDE ?EXTRAGEAR-BASE MENSAJES Migue Quesada DOC Migue Quesada EXTRAGEAR-GRAPHICS MENSAJES Pablo Pita DOC Pablo Pita EXTRAGEAR-LIBS MENSAJES Sin Asignar************************************************ EXTRAGEAR-MULTIMEDIA MENSAJES Javier Viñal DOC Javier Viñal EXTRAGEAR-NETWORK MENSAJES Enrique Matías DOC Enrique Matías EXTRAGEAR-OFFICE MENSAJES Marbú DOC Marbú EXTRAGEAR-PIM MENSAJES Sylvia Sánchez DOC Sylvia Sánchez EXTRAGEAR-PLASMA MENSAJES David Paul EXTRAGEAR-SDK MENSAJES Sin Asignar************************************************ DOC Sin Asignar************************************************ EXTRAGEAR-SECURITY MENSAJES Adrián Martínez DOC Adrián Martínez EXTRAGEAR-SYSADMIN MENSAJES Cristina Yenyxe DOC Cristina Yenyxe EXTRAGEAR-TOYS MENSAJES Sin Asignar************************************************ EXTRAGEAR-UTILS MENSAJES Israel Garcia Garcia DOC Israel Garcia Garcia KDEACCESSIBILITY MENSAJES Adrián Martínez DOC Adrián Martínez KDEADMIN MENSAJES Jeffrey Steve Borbon Sanabria DOC Jeffrey Steve Borbon Sanabria KDEARTWORK MENSAJES David Paul KDEBASE ¡*¡ MENSAJES Jaime Robles ?KDEBASE-APPS DOC Santi ?KDEBASE-RUNTIME DOC Santi ?KDEBASE-WORKSPACE DOC Santi KDEEDU MENSAJES Eloy Cuadra DOC Leticia Martin KStars Eloy Cuadra Kalzium Eloy Cuadra KDEGAMES MENSAJES Kira J. Fernández DOC Kira J. Fernández KDEGRAPHICS MENSAJES Eloy Cuadra DOC Javier Viñal KDELIBS ¡*¡ MENSAJES Eloy Cuadra DOC Javier Viñal KDEMULTIMEDIA MENSAJES Enrique Matías DOC Enrique Matías KDENETWORK MENSAJES Israel Garcia Garcia DOC Israel Garcia Garcia KDEPIM MENSAJES Javier Viñal DOC Javier Viñal KDEPIMLIBS MENSAJES Adrian Martínez DOC Adrian Martínez KDEPLASMA-ADDONS MENSAJES Enrique Matías KDEREVIEW MENSAJES Ignacio Poggi DOC Kira J. Fernández KDESDK MENSAJES Cristina Yenyxe KDETOYS MENSAJES Eduardo Sanchez DOC Eduardo Sanchez KDEUTILS MENSAJES Eloy Cuadra DOC Eloy Cuadra KDEWEBDEV MENSAJES Cristina Yenyxe DOC Cristina Yenyxe KOFFICE MENSAJES Enrique Matías DOC Enrique Matías PLAYGROUND-ACCESIBILITY MENSAJES Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-ARTWORK MENSAJES Kira J. Fernández PLAYGROUND-BASE MENSAJES Cristina Yenyxe DOC Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-DEVTOOLS MENSAJES Eloy Cuadra DOC Eloy Cuadra PLAYGROUND-EDU MENSAJES Kira J. Fernández DOC Kira J. Fernández PLAYGROUND-GAMES MENSAJES Kira J. Fernández DOC Kira J. Fernández ?PLAYGROUND-GRAPHICS MENSAJES Migue Quesada DOC Migue Quesada PLAYGROUND-IOSLAVES MENSAJES Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-LIBS MENSAJES Ricardo Varas PLAYGROUND-MULTIMEDIA MENSAJES Cristina Yenyxe DOC Cristina Yenyxe PLAYGROUND-NETWORK MENSAJES Cherny D. C. DOC Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-OFFICE MENSAJES Guillermo Largaespada DOC Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-PIM MENSAJES Sin Asignar************************************************ DOC Sin Asignar************************************************ PLAYGROUND-SYSADMIN MENSAJES Cristina Yenyxe DOC Cristina Yenyxe ?PLAYGROUND-UTILS MENSAJES Migue Quesada DOC Migue Quesada QT ¡*¡ MENSAJES Eloy Cuadra WEB (es/l10n) ES Sin Asignar************************************************ L10N Eloy Cuadra ? Enrique Matías ?PANTALLAZOS Santi ### REVISION ### Revisión de mensajes y documentación. REVISIÓN Sin Asignar************************************************ ### PAQUETES ESPECIALES ### No responsabilidad directa de KDE-ES WEB KDEvelop Sin Asignar************************************************ ### FIN DE TAREAS ### ------------------------------------------------------------------------------ # Leyenda 'MENSAJES' -> Son los archivos '*.po' que contienen las traducciones de los mensajes que aparecen en el programa. 'DOC' -> Los archivos '*.po' que contienen la documentación del programa. '+' -> Quiere decir que pese a que la entrada que le precede tiene traductor se necesita aun más colaboración. '?' -> Esta entrada esta sin confirmar por lo que a no ser que se reciba noticia pasará a estar sin asignar. '*' -> Esta entrada ha sido confirmada por su responsable últimamente. '@' -> Esta entrada está pedida, pero aun por confirmar. '¡*¡' -> Este paquete tiene una importancia especial y se pensó que su asignación no debia ser a la ligera, debe ser traducido por personas con buenos conocimientos de inglés y español además de KDE que lleve un tiempo colaborando con KDE-ES. (siempre que sea posible). ------------------------------------------------------------------------------