Category Archives: Radioaficion - Page 5

Translations needed for KLog 0.5.0

The following text comes from an email sent to the KLog’s mailing lists to ask for help to translate KLog.

===============
Good afternoon,

During last summer I started the migration of KLog to the new Qt4.[1]

It is not being easy but I have received a VERY valuable help of Andrew, who joined the KLog’s development team and we changed some things of the development mode of KLog[2].

Anyway, KLog 0.5.0 is not far from be ready for distribution and I am writting this email to request your help with the translation of KLog.

You will be able to find the PO/POT files in the SVN server of KLog[3].

If you have some spare time and you want to help KLog a lot of users will thank you.

I still don’t have a final date for KLog… I want to close some bugs[4] before releasing the QT port of KLog although I think I will not close all bugs before releasing, just the most “criticals” and any bug that may cause data loss or data corruption.

You can download KLog from the SVN and start testing it. I will be happy to receive all your comments.

Thank you very much for your help.

[1] https://jaime.robles.es/blog/rewritting-klog-for-kde4/
[2] https://jaime.robles.es/blog/klog-050-on-the-way/
[3] http://svn.berlios.de/wsvn/klog/trunk/po/#_trunk_po_
[4] http://developer.berlios.de/bugs/?group_id=608

Rewritting KLog for KDE4

I have been trying to port KLog from Qt3 to Qt4 without success for several months. Obviously I have not time to code everyday nor even every week or month, however I have spent lot of time searching for docs, playing with some tools and doing several tests.

Qt and KDE tools and tutorials are not good or clear enough for a non expert coder as I am. I don’t think that KLog is a complex application so, migrating a simple app, should be an easy task but it isn’t. 🙁

I am doing it just for fun and sometimes there is not fun at all. Having to rework all your software because a library update is not fun.

As KLog is a logbook for hamradio operators it is focused in lists of data: QSO, QSL, DXCC and other awards status.
I think I will have to rewrite lots of code: QListview, QListviewItems, QSocket and all the Q3Support related.

I am trying to port KLog although many times I think that a full rewritting would be the best solution.
I don’t want to orphan KLog! 🙂

I hope Qt4 provides lots of benefits because until now they are just giving work!

I will really thank any help with the KDE4/Qt4 port so, if you have some experience with the topic, the users of KLog and myself will appreciate your help or suggestions.

At least free software developing is not such a hard job, specially during summer. 😉

Esporádica de mayo en 6m

Acabo de llegar a la banda de 6m (50MHz), las condiciones que tengo son bastante modestas para esa banda, un pequeño equipo multibanda y una vertical, también multibanda:

Ayer por la tarde coincidí con una esporádica en la banda de 6m. No es que fuera la esporádica de la historia pero fue interesante.

Se abrió un canal de comunicaciones con la zona del Reino Unido lo que me permitió establecer varios comunicados con estaciones sobre todo inglesas, alguna de Gales, Escocia, Irlanda, …

La esporádica no fue muy fuerte ni duró mucho pero los radioaficionados de la zona 4 sí que estuvimos una hora con altos y bajos (QSB) que hicieron que las estaciones entraran muy fuerte o se dejaran de escuchar completamente al poco tiempo.

Era interesante ver en el DX cluster cómo en otras zonas de Europa se abrían otros canales… incluso hubo algunos comunicados de estaciones EA1 con KP4.

También se escuchaban muy fuerte a las estaciones canarias (EA8) que se ponían las botas con estaciones del centro de Europa.

Un buen rato de radio. 🙂

KLog 0.4.7: New release

Some days ago I was working on KLog 0.4.7 and today I have released it.

All the changes are (obviously) in the Changelog. There are some bugfixes as always but the main point is the addition of a feature to import cabrillo logfiles. Those files come from the main contest software and the support of this format (only importing) have been requested by many users.

I also worked to improve the ADIF support as I told you.

Now it is time for testing. This release may have bugs, the cabrillo import tool may have bugs… I have only tested with the logs of the last CQ WPX SSB but it worked 100% 🙂

That’s all, enjoy the last KLog release and report all the bugs you find and features you miss.

Direct link to KLog 0.4.7.

73.

De etch a lenny (I)

Hace unos días Debian liberó su nueva versión estable, lenny.

Desde entonces me había sujetado para no actualizar mis máquinas con etch, la anterior versión estable de Debian… no se, prefiero dar unos días al software para que se pruebe antes de hacer este tipo de actualizaciones, … el proceso de actualización podría fallar y, cuando estás administrando de forma remota un servidor, el que no arranque puede ser una cosa crítica… ¿no puedo ir a USA a darle al botón ni a trabajar delante del monitor!

Ahora bien, cuando sale una nueva versión estable de Debian… es realmente estable. Lenny llevaba en pruebas mucho tiempo. Suelo trabajar con testing en mi ordenador personal y la verdad es que suele funcionar MUY bien, como digo uso testing (a veces incluso con algún paquete de unstable) para el uso diario de mi portátil y nunca me ha dejado tirado! 🙂

Así que el proceso es el siguiente:

  • Backup, backup, backup, … realizar copias de seguridad de todos los datos, configuraciones y demás… hay que esperar lo mejor pero prepararse para lo peor.
  • # apt-get update
  • # apt-get upgrade – (estos dos comandos son sólo para tratar de hacer que el cambio sea menos traumático pero no creo que sean imprescindibles).
  • Actualizamos el fichero /etc/apt/sources.list y ponemos lenny en vez de etch.
  • # apt-get update
  • # aptitude install dpkg aptitude apt
  • # aptitude dist-upgrade
  • Esperamos 2-5 minutos (o algo más si tu conexión a Internet no es rápida o tienes MUCHO software que actualizar).
  • Contestamos a 4-5 preguntas sobre si queremos que sobreescriba algunos ficheros de configuración de tu sistema actual o no.
  • Ya está, ya tengo una Debian Lenny corriendo en mi sistema.

Con eso es bastante… bueno casi, hay que reiniciar pues se debe haber cambiado el kernel de la máquina durante la actualización…

Adios a mis uptimes de 111 y 130 días sin reiniciar los sistemas!

Bueno, en mi caso ha necesitado algo más, el abrir un “ticket” a mi proveedor de VPS, Slicehost que sobre la marcha han actualizado el kernel.

  • El anterior: 2.6.16.29-xen
  • El nuevo: 2.6.24-22-xen

Te tenido un pequeño contratiempo al ir a reiniciar mis servidores virtuales, creo que por el hecho de ser servidores virtuales…
El problema es que al reiniciar para que cargaran el nuevo kernel, ¡los servidores estaban sin red! (¿me toca ir a USA a darle al botón de reset?). 😉

Me pongo en contacto con Slicehost por su sistema de chat, me atienden instantáneamente, les cuento el problema… que he pedido que me actualicen el kernel y a la vuelta mis servers estaban si red… y tras 1 (largo) minutillo de espera me dicen que hay un problemilla con el udev y que pruebe borrar dos ficheros de /etc.

Tras borrar esos ficheros, reinicio y todo perfecto!
Se trataba de unos ficheros de /etc/udev que hacían mención a la red y que al cambiar de kernel… bueno, el fallo del que os hablaba.

Slicehost tiene un sistema que te permite acceder a la consola de tus VPS de forma remota, a través de un navegador web y eso me ha permitido salvar perfectamente la situación de que mis servidores se levantaran sin red en USA y yo estuviera en Madrid.
Una consola con alguna limitación, … pero muy práctico. Esta funcionalidad es la típica cosa que no usas nunca salvo cuando las cosas se ponen muy feas y entonces agradeces que esté ahí y que funcione tan bien.

También tienen una aplicación muy sencilla que te permite hacer algunas cosas desde un iphone.

Lo dicho, ya tengo DXCal.com, PleaseProxy.me, un servidor DNS y alguna cosilla más en Debian lenny… ahora a esperar otros días a ver si todo ha ido tan bien como parece y puedo actualizar mi otro servidor (el que soporta a este blog entre otras 1000 cosas!) que sigue en etch.

Un TBR-160s para mi HF9V

Estas fiestas, entre otras cosas me han regalado (¡muchas gracias!) esto:

 

No, no es sólo un muelle… que también.

Se trata de una bobina y un par de condensadores (digamos un filtro, resonador, como lo queráis llamar) de forma que se consigue que la HF9V pueda funcionar en la banda de 160m (1.8MHz), la top-band.

Ahora a esperar a poder subir al tejado… porque creo que hoy no es el día.

 

¡Nos escuchamos en 160m!

73

KLog update: working on 0.4.7

Some days ago I released KLog 0.4.6 (you can find it in the KLog’s main repository) and now I am working on 0.4.7.

I am working to give KLog 0.4.7 a full support of ADIF 2.2.2 (although we are already working in the 2.2.3 release). The main task is to add all the ADIF’s fields so a user using KLog will not loose any data when comming to KLog.

KLog is still not offering the full ADIF fields for editing/adding but the objective for 0.4.7 (or maybe 0.4.8) is to be able to manage ALL the fields internally so no data is lost. Once KLog can manage all ADIF fields, It will be easier to add some of them to the GUI and allow the user to work with them.

KLog 0.4.6: bugfix release

Ayer publiqué la versión 0.4.6 de KLog. Se trata de una versión que únicamente aporta la corrección de dos fallos, uno de ellos de suficiente entidad como para publicar una versión de “urgencia”.

El fichero de cambios dice:
20-dic-2008 0.4.6

  • Error corregido: La impresión no funcionaba correctamente debido a una actualización de la librería.
  • BUG fixed: Los campos STX/SRX/STATION_CALLSIGN/CONTEST_ID se copiaban de un QSO al siguiente.

Básicamente los campos de datos para concursos de radioaficionado no se reiniciaban entre QSO y QSO al leer el log y se falseaban los datos al añadir esos campos ADIF a QSO que no deberían incluirlos.

El fallo ha estado sin descubrir desde el día 23/noviembre.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies